I'm enjoying being terribly busy...

...ik kijk, zie, bewonder, schoffel, wied, veeg, poets, plant, knip, naai, bak en geniet ervan!...
...i look, see, wonder, hoe, weed, wipe, clean, plant, cut, sew, bake and enjoy it!...

...ik geniet gewoon van het druk bezig zijn...

xx

...i just enjoy being terribly busy...

xx

Mollie makes birds...

Vogeltjes.
Ik ben er gek op!
Als ik ze hoor fluiten maakt mijn hart een sprongetje.
En ik maak ook héél graag vogeltjes, van stof, papier, gehaakt...
Erg blij ben ik dus met het tweede boek van Mollie Makes!
Boordevol allerlei soorten vogeltjes om zelf te maken.
Met mooie plaatjes, duidelijke beschrijvingen en véél inspiratie,
een aanrader voor je boekenkast!

Birds.
I love them!
When i hear them singing my heart skips a beat.
I love to make birds too, with fabric, paper, crochet...
So i'm thrilled the second book of Mollie Makes is out now!
It's full of crafty ideas to make all kinds of birds yourself.
With pretty pictures, handy tutorials and lots of inspiration,
a must have for your book collection!

Ik ga niet teveel laten zien want het is véél fijner om het zelf
te ontdekken...
Bestellen van Mollie Makes Birds kan hier.
I'm not gonna show you much here because you really have
to discover it yourself... 
You can order Mollie Makes Birds here.

Zo.
Ik kom deze komende regenachtige dagen wel door ;-)
Wat ik als eerste ga kiezen in het boek om te maken?
Dat wordt nog lastig...maar ik laat jullie het resultaat nog wel zien...
So.
I will survive these upcoming rainy days for sure ;-)
Which idea i will choose first from the book to make?
That wont be easy...but i promise to show you later...

xx

Let's play Summer...

Het is zó grijs en donker buiten...
It's  just so grey and dark outside...

...zullen we Zomertje spelen?

...let's play Summer, how about that?

Dan kopen we de zoetste aardbeien...

We will buy the sweetest strawberries...

...en we maken een grote fruitsalade...

...and make a big fruity salad...

...we zetten kleurige bloemen op tafel...

...we'll put colourful flowers on the table...

...en we maken alleen maar zomerse dingen...

...and we will only make summerlike things...

...we nemen de tijd voor een mooi boek en drinken zelfgemaakte limoensap...

...we'll take a moment to read a lovely book and drink some home made lime juice...

...de bank frissen we op met nieuwe kussentjes...

...we'll fresh up the sofa with new pillows...

...en het wordt genieten!

speel je mee?

xx

...and it will be fun!

want to join?

xx